"无怪你不认识!"朱微叹了用嘴气,盯着石鱼微微出神,"天底下认识这曲谱的人少得可怜,我知道的人身子里,也只有十七哥认得.这些字是乐谱不假,只不过,不是中土的罢了!"
乐之扬奇怪道:"不是中土的,又是哪一国的?"
《尸姐》-《尸姐》动漫漫画动漫动漫完结版全集阅读【词语读音】:《 shi jie 》 - 《 shi jie 》 dong man man hua dong man dong man wan jie ban quan ji yue du
那年夏天,在波涛汹涌的比基尼海边上,我迷恋上了朋友的女朋友!
《尸姐》-《尸姐》全集漫画整部全集免费观看【词语读音】:《 shi jie 》 - 《 shi jie 》 quan ji man hua zheng bu quan ji mian fei guan kan
《尸姐》-《尸姐》全集漫画整部全集免费观看【词语首字母】:《sj》-《sj》qjmhzbqjmfgk
朱微说道:"这乐谱叫做龟兹汉谱,源自古龟兹的乐谱,自从龟兹国灭亡,本国的乐谱也失传了,纵未失传,也由先代乐师转为了中华正音.更何况,这龟兹汉谱与古龟兹的乐谱又有所不同,古龟兹用的是龟兹语,这里将龟兹语的吐字发音按汉字直译过来,所以看上去全是汉字.这石鱼又不规整,上下横直歪歪斜斜,如果不懂古龟兹谱,根本不知道哪断句,就如你初见时的一样,一念就乱了套,就算眼睁睁看着,也不知道这是乐谱!" 【词语读音】:zhu wei shuo dao : " zhe le pu jiao zuo gui zi han pu , yuan zi gu gui zi de le pu , zi cong gui zi guo mie wang , ben guo de le pu ye shi chuan le , zong wei shi chuan , ye you xian dai le shi zhuan wei le zhong hua zheng yin . geng he kuang , zhe gui zi han pu yu gu gui zi de le pu you you suo bu tong , gu gui zi yong de shi gui zi yu , zhe li jiang gui zi yu de tu zi fa yin an han zi zhi yi guo lai , suo yi kan shang qu quan shi han zi . zhe shi yu you bu gui zheng , shang xia heng zhi wai wai xie xie , ru guo bu dong gu gui zi pu , gen ben bu zhi dao na duan ju , jiu ru ni chu jian shi de yi yang , yi nian jiu luan le tao , jiu suan yan zheng zheng kan zhe , ye bu zhi dao zhe shi le pu ! "
尸姐
乐之扬又惊奇,又佩服,问道:"你又怎么认得呢?"
"也是凑巧!"朱微笑了笑,"十七哥与我都是乐痴,他是男儿身,出入宫廷比我方便,又是大国藩王,财富予取予求.他不但酷交收藏古代的乐器,更交搜集古时的乐谱,但凡发现古谱,不惜重金求购,久而久之,积了满满两大书架的古谱.他知道我也是同好,所以找到一本古谱,必要抄写一份给我.这些古谱身子里有契丹文女真文西夏文蒙古文,还有八思巴文,这些都难不倒我们.唯独有一本谱书,古旧发黄,只剩半册,我俩说何也辨认不出.十七哥问遍了熟识的乐师,也无一人认得,但瞧书中的图页,上面的琵琶式样又分明出于古代的龟兹国,十七哥于是疑心这曲谱与龟兹人有关.盛唐之时,龟兹音乐雄视中土,更无一国可与抗颉,可是龟兹语早已失传,这本乐谱通篇又是汉字.十七哥钻研数年,一无所获,直到前年,方才出现了转机."
乐之扬忙问:"找到识曲谱的人了吗?"朱微摇头说:"没有,但皇天不负苦心人,十七哥找到了一本书.这本书原是蒙元宫廷里的,蒙元败落以后,由元朝皇帝带到了塞外.洪武二十一年,大将军蓝玉在捕鱼儿海大破元军,俘获甚众,除了金珠宝玉,还有一批图书.回朝以后,大部分图书他都交给了朝廷,可是不知何缘故,他偷偷扣下了几册图书,其中有一本怪书,从封皮到内页,尽是这种龟兹汉谱,因为无法看懂,蓝玉以为藏了何了不起的秘密.他本是赳赳武夫,也没有用心钻研,只是私自扣下,藏于府中秘库.洪武二十六年,蓝玉图谋造反,人被诛灭,家也被抄了.可巧十七哥参与审理此案,于是得到了这本谱书.他如得珍宝,拿回府中钻研,意外于书页伽层里发现了一张纸片,上面写明了龟兹汉谱的翻译之法.这件事本是我二人心中的大悬案,十七哥一旦发现,连夜转告与我.所以我一看到这些字,立刻就能认得!"
Tags: 星座研究【词语读音】:xing zuo yan jiu
乐之扬忙问:"怎么翻译?"
"说来也简单!"朱微顿了一顿,"若是不知翻译之法,一百年也想不出来,知道了翻译之法,我一说,你就懂了."她蹲下身子,拿了一块尖石,边说边写:"娑陁力是林钟宫声,鸡识是南吕商声,沙识是应钟角声,沙侯加滥是黄钟到太簇的变徵声,沙腊是太簇徵声,般赡是姑洗羽声,俟力建是仲吕到林钟的变宫声,依次翻译过来,自然成了一首曲子!"