摘要：
Rsp-さくらあなたに出会えてよかった原版MV中的男女主角名字就是真人版的MV非动漫男主是：竹财辉之助女主未知关于北原白秋的诗君かえす朝の敷石さくさくと雪よ林檎の香のごとくふれ君か... Rsp - さくらあなたに出会えてよかった 原版MV中的男女主角名字 就是真人版的MV 非动漫
男主是：竹财辉之助
女主未知
关于北原白秋的诗君かえす 朝の敷石 さくさくと 雪よ林檎の香のごとくふれ
君かへす朝の敷石さくさくと雪よ林檎の香のごとくふれ 北原白秋
sending you off
pvvement in the morning
sparkle sparkle
snow, fall like a scent of cider
解说：
北原白秋はロマンティック过ぎるぅ。
一说によると、この短歌は作者と不伦関系にあった女爱が拘置所に面会に来てくれて、そのまま帰って行く様を歌ったそうなんですが、そんな事情はさておいて、自分胜手に想像を膨らませることのできる歌だと思います。
この短歌で英语に直したポイントは、「さくさく」と「林檎の香のごとく」です。
「さくさく」という拟音语は、オノマトペと言って、日本语特有のものです。中国语や韩国语にもあるかもしれませんが、英语にはほとんどないものです。
だから、英语にできないのです。
「林檎の香のごとく」にあるリンゴって、日本だと切って食べますよね。様々な种类のリンゴがあって、蜜がはいってたりして香り豊かでジューシーです。
しかし、私が行った英语圏の国々では、リンゴはすかすかです。しかも切って食べるんじゃなくて啮って食べてました。
それじゃあ、どうしようかと迷った结果、こんな感じにしました。
「さくさく」をsparkle, sparkle（ピカピカ、またはシュワシュワ（スパークリングワインみたいなニュアンスです）
にして、
「林檎」をappleではなくcider（いわゆるサイダーではなく、炭酸入りのリンゴのお酒です）にしました。
ということで、もしこの英訳した短歌を更に日本语にするならば、
「君かえす朝の敷石ピカピカと雪よリンゴ酒の香のごとくはじけ」
と言う感じになるでしょうか。
それにしても北原白秋は日本语が上手い。日本语でしか表现できない短歌が多くて、魅力的です。
不知道是不是，参考一下！
失いたくないから 歌词
歌曲名:失いたくないから
歌手:乃木坂46
专辑:ぐるぐるカーテン (TYPE A+B+C)
水道の蛇口
颜を近づけ
冷たい水
喉に流し込む
斜めに见える
あの青空が
どんな时も仆の味方だった
失いたくないから
作词：秋元康
作曲：蛯原ランス
编曲：塩川満己
歌：乃木坂46
蝉の鸣き声に
ぐるりと囲まれた
校庭の土に染み込んだ
夏の微热に
君の白いシャツとグレイのスカートが
蜃気楼のように
切なく揺れてた
心の中に
静かに风が吹き始め
ふと本音が騒ぎ出す
谁かを好きになるのは
一人になりたくないから
コンバースの纽
直す振りして
君のことだけ
ずっと见ていたよ
乾いた喉は
愈せるけれど
胸の砂漠は
いつでも何か沈んで行く
云が少しだけ
影を縁取って
あっと言う间にザザーっと雨が降り始め
夕立ちになる
君は头の上に学生鞄 翳して走るよ
ついてないって
素敌な笑颜で…
谁にもきっと
失いたくないものがあって
そう なかなか踏み出せない
谁かを好きになったら
谁もが臆病になるだろう
ひっくり返した
バケツの後で
体育馆の上
虹が架かってる
一绪に眺めた
仆らの空は
恋の仕方 教えてはくれない
AH
热血格斗传说里的日文怎么写
那是家机啊大哥..
1 热血格斗传说
热血系列中的其中一个，和其他游戏不同的是可以同时出场4个，而且不是横版游戏，太阳作也很简单，还有丰富多彩的必杀及技巧太阳作，可玩爱相当大。好了废话不多说，切入正题。。
先说生日选择吧：
抱头防御/暴烈脚/滚动攻击：
01/01。01/21。02/20。03/19。04/18。05/17。06/16。07/15。08/14。
09/13。10/12。11/11。12/10。12/30.
肘压/旋转攻击/抱头防御：
01/02。01/22。02/01。02/21。03/20。04/19。05/18。06/17。07/16。
08/15。09/14。10/13。11/12。12/11。12/31.
肘压/臀压/抱头防御：
01/03。01/23。02/02。02/22。03/01。03/21。04/20。05/19。06/18。
07/17。08/16。09/15。10/14。11/13。12/12。
肘压/臀压/马赫踩：
01/04。01/24。02/03。02/23。03/02。03/22。04/01。04/21。05/20
06/19。07/18。08/17。09/16。10/15。11/14。12/13.
旋转攻击/暴烈脚/高跳旋转落踢：
01/05。01/25。02/04。02/24。03/03。03/23。04/02。04/22。05/01
05/21。06/20。07/19。08/18。09/17。10/16。11/15。12/14
马赫踩/飞踢旋转攻击/高跳旋转落踢：
01/06。01/26。02/05。02/25。03/04。03/24。04/03。04/23。05/02
05/22。06/01。06/21。07/20。08/19。09/18。10/17。11/16。12/15
马赫拳/飞踢旋转攻击/高跳旋转落踢：
01/07。01/27。02/06。02/26。03/05。03/25。04/04。04/24。05/03
05/23。06/02。06/22。07/01。07/21。08/20。09/19。10/18。11/17
12/16
旋转攻击/马赫拳：
01/08。01/28。02/07。02/27。03/06。03/26。04/05。04/25。05/04
05/24。06/03。06/23。07/02。07/22。08/01。08/21。09/20。10/19
11/18。12/17.
旋转攻击/飞踢旋转攻击/马赫拳：
01/09。01/29。02/08。02/28。03/07。03/27。04/06。04/26。05/05
05/25。06/04。06/24。07/03。07/23。08/02。08/22。09/01。09/21
10/20。11/19。12/18
肘压/暴烈脚：
01/10。01/30。02/09。02/29。03/08。03/28。04/07。04/27。05/06
05/26。06/05。06/25。07/04。07/24。08/03。08/23。09/02。09/22
10/01。10/21。11/20。12/19.
飞踢旋转攻击/高跳旋转落踢：
01/11。01/3
1。02/10。03/09。03/29。04/08。04/28。05/07。05/27
06/06。06/26。07/05。07/25。08/04。08/24。09/03。09/23。10/02
10/22。11/01。11/21。12/20.
马赫踩/马赫脚/飞踢旋转攻击：
01/12。02/11。03/10。03/30。04/09。04/29。05/08。05/28。06/07
06/27。07/06。07/26。08/05。08/25。09/04。09/24。10/03。10/23
11/02。11/22。12/01。12/21.
臀压/高跳旋转落踢：
01/13，02/12。03/11。03/31。04/10。04/30。05/09。05/29。06/08
06/28。07/07。07/27。08/06。08/26。09/05。09/25。10/04。10/24
11/03。11/23。12/02。12/22.
肘压/马赫脚：
01/14。02/13。03/12。04/11。05/10。05/30。06/09。06/29。07/08
07/28。08/07。08/27。09/06。09/26。10/05。10/25。11/04。11/24
12/03。12/23.
暴烈脚/飞踢旋转攻击/高跳旋转落踢：
01/15。02/14。03/13。04/12。05/11。05/31。06/10。06/30。07/09
07/29。08/08。08/28。09/07。09/27。10/06。10/26。11/05。11/25
12/04。12/24.
高跳旋转攻击：
01/16。02/15。03/14。04/13。05/12。06/11。07/10。07/30。08/09
08/29。09/08。09/28。10/07。10/27。11/06。11/26。12/05。12/25.
旋转攻击/暴烈脚/马赫脚：
01/17。02/16。03/15。04/14。05/13。06/12。07/11。07/31。08/10.
08/30。09/09。09/29。10/08。10/28。11/07。11/27。12/06。12/26.
飞踢旋转攻击：
01/18。02/17。03/16。04/15。05/14。06/13。07/12。08/11。08/31
09/10。09/30。10/09。10/29。11/08。11/28。12/07。12/27.
暴烈脚/马赫拳：
01/19。02/18。03/17。04/16。05/15。06/14。07/13。08/12。09/11
10/10。10/30。11/09。11/29。12/08。12/28.
旋转攻击/马赫脚：
01/20。02/19。03/18。04/17。05/16。06/15。07/14。08/13。09/12
10/11。10/31。11/10。11/30。12/09。12/29.
作者： 热血研究者 2007-6-3 21:46 回复此发言
--------------------------------------------------------------------------------
3 回复：热血格斗传说
必杀中文及日文假名对照：
スト—ンガ—ド（抱头防御）：受攻击瞬间按A或B，防御力高于普通防御
スピンアタック（旋转攻击）：跳起，落地时按A
バクレツキック（暴烈脚）：跳起，落地时按B
ジャンプエルボ—（肘压）：跳起，下落时按A.
ジャンプギロチン（臀压）跳起，下落时按B.
マッハふみふみ（马赫踩）：对手倒地后在对手身旁按A或B
ハイスピンキック（高跳旋转落踢）：跑动中跳起，按方向键的下
トルネ—ドアタック（飞踢旋转攻击）：跑动中，跳起来按B，等踢到敌人时，再按A或B就会出现旋转攻击。敌人躺在地上给踢到时，也可以按A或B来触发。
マッハパンチ（马赫拳）：按A，每按一次可以连出三拳，但总攻击力无明显变化
マッハキック（马赫脚）：按B，每按一次可以连出三拳，但总攻击力无明显变化
ナシ：无。
人物：
国夫(くにぉ) 11/27 血型：AB 旋转攻击，暴烈脚，马赫脚.
初始197HP。升级+3HP
柴田(しぱた) 10/17 血型：AB 马赫踩，高跳旋转落踢，飞踢旋转攻击
初始190HP，升级+5HP
石月(ぃしづき) 4/4 血型：O 马赫拳，飞踢旋转攻击，高跳旋转落踢.
升级+5HP
山石(やまいし) 6/28 血型：A 臀压，高跳旋转落踢.
初始175HP，升级+5HP
力(りき) 5/5 血型：？ 旋转攻击，马赫拳，飞踢旋转攻击.
初始204HP，升级+4HP
蛯原(ぇびはら) 9/2 血型：AB 肘压，暴烈脚.
初始198H，升级+6HP
真柴(ましぼ) 8/20 血型：AB 马赫拳，飞踢旋转攻击，高跳旋转落踢.
初始188HP，升级+7HP
仁内(じんなぃ) 6/11 血型：O 高跳旋转落踢.
初始169HP，升级+3
姫山(ひめゃま) 1/19 血型：B 暴烈脚，马赫脚.
初始202HP，升级+6HP
雷堂(らぃどぅ) 12/20 血型：O高跳旋转落踢，飞踢旋转攻击.
初始175HP，升级+4
青井(ぁぉぃ) 3/3 血型：AB 旋转攻击，暴烈脚，高跳旋转落踢.
初始升171HP，级+3HP
安沢(ぁんさゎ) 7/3 血型：B 旋转攻击，马赫拳，飞踢旋转攻击.
初始178HP，升级+3HP
御堂(みどぅ) 1/1 血型：B 抱头防御，旋转攻击，暴烈脚.
初始203HP，升级+8HP
藤仓(ふじくら) 11/6 血型：A 高跳旋转落踢.
初始206HP，升级+8HP
素我(すが) 5/25 血型：A 旋转攻击，马赫拳，飞踢旋转攻击.
初始194HP，升级+4HP
大熊(ぉぉくま) 2/19 血型：O 旋转攻击，马赫脚.
初始190HP，升级+5HP
主人公：
因玩家的选择不同，而能力不同，所以有很大的开发价值......
人物升级状态：
满血时候有很大概率+3LV，但最起码也要从第4场比赛开始才会这样加。
一条血多1点紫色血时候可以升2LV，除非你吃过创可贴之类的辅助药品，这样的话，即使只有45%的血照样可以升2级，一般只要紫色的血条没了，只会升1LV.
敌人升级状态。
胜：+3LV[+2LV的情况很少]
败：+2LV[+1LV的情况不多]
合击：
第一种是站在别人头上发出滚动攻击的那种，威力不怎么高，只能损8%左右的血。
第2种才是强力的必杀。
分3阶段。
即L1-L3，只能伤害5%左右的血，而且只会在原地旋转。
下来为L4-L6，这阶段开始，旋转合击开始会移动了，但伤害仍不大，估计在10%.
最后阶段，也是最强的，为L7-L9，旋转合击开始会升空，接着大范围移动，追击对手，可以造成20%的伤害.
相克属爱：
冰》电》风》火》冰。冰=风。电=火。
从习惯上叫的话为：
冰冻合击，电磁合击，龙卷合击，火焰合击.
血条的计算：
1粉1紫2条加起来为100%的血量，满血量为255。但有时候比如248，249之类的血，看似没到255，但也是满条紫色的，246，247的话，则还差1小格的血才满.
必杀的能量条移动速度。
相信バビントン 也已经写过了。
因衣服的颜色不同，而速度不同。
我方最快的是白色，那个快啊，耀眼...
稍快的是青绿色。
中等速度的是蓝色。
最慢的是红色。
本人推荐用蓝色，红色的太慢.....容易被人打到，选白色的衣服也可以，CPU会帮你按的，衣服的颜色也是随着生日搭配不同而不同的，自己慢慢研究吧！！
对方颜色为：
灰色，褐色，天蓝，深绿，紫色，白色.
最快的灰色，中等是天蓝和褐色，紫色，最慢是深绿和白色。[可能不固定吧，随着我方变化，对方才有变化的]
对方的衣服颜色也随着我放而变化，唯一无变化的只有国夫和力，永远白色。
常用的技能，大多都是马赫拳和马赫脚，接着就是暴烈脚和旋转攻击，其他技能一般很鸡肋
不过要是用了好，别的技能也很强，比如高跳旋转落踢，可以做为连招来使用.
对方嘛，就不固定了，但我知道只要会旋转攻击的和暴烈脚的都会把你逼在角落直到你挂了才会停[大熊和素我以及青井除外].
最后就是王者啦：
虎1[此密码转载于热血网]
密码：ものゆずげけきぎのぽきし
虎2[此密码转载于热血网]
密码：しっほごあああぽおげあほ
如果是我方选择的话，则是红色的，合击配合速度是最慢的。CPU的类似褐白色，合击配合速度类似于蓝色衣服的速度.
虎1的必杀为：马赫拳，马赫脚，暴烈脚，旋转攻击，肘压，马赫踩.
虎2的必杀为：马赫拳，马赫脚，旋转攻击，飞踢旋转攻击，臀压，马赫踩.
还可以在练习模式选择虎1和虎2，方法为：按住选择键+左键按A=虎2。
按住选择键+右键按A=虎1。
练习模式所选的老虎能力状态与过关时候是不一样的，而且过关时候选的虎1只有暴烈脚。
虎2为马赫脚，肘压，飞踢旋转攻击.
可谓相当滴垃圾...
作者： 热血研究者 2007-6-3 22:10 回复此发言
--------------------------------------------------------------------------------
4 回复：热血格斗传说
回复道具：
鳗鱼饭，可以回复100%HP
褐色烤蛋糕，可以回复60%HP.
水果冰淇淋，可回复50%HP
白色布丁雪糕，可以回复40%HP.
披萨，可以回复25%HP.
饭团，可以回复20%HP.
汉堡，可以回复10%HP.
蘑菇，随机降低10%-50%HP或增加10%-50%HP.
复活道具：
兰色回力标，使一名队员复活，并以其最大HP的满血状态出现。
辅助道具：
白色回力标，增加1LV的配合默契。
灰色回力标，似乎没什么用。可能是加投力的吧。
拳击手套，增加手技的威力。
运动鞋子，增加跑步速度[有可能是脚技的威力吧]
铁块，增加防御力。
红色回力标，一定时间内隐身，对地雷和刺无效.
创可贴，可以使在50%左右HP的情况下升2LV的可能爱增加[估计是这个]