平假名的名字翻译根据依据就是她本人的名字到底是什么就是什么。日本人的名字越来越奇葩了，后面的名字各种取法，有些是这个汉字，但他们自己约定俗成读另外一个音，比如死亡笔记里面男主月的名字，他用的是日式英语的发音发（light）。又比如有些日本人的名字是平假名或者片假名，是不写汉字的，比如西野カナ，她的名...